DOKUMEN ini adalah hasil dari musyawarah intens yang membawa Hamas pada konsensus yang kuat. Ini adalah dokumen lengkap yang dikeluarkan Hamas ( حماس Ḥamās, akronim dari Harakat al-Muqawwamatul Islamiyyah حركة المقاومة الاسلامية Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah, adalah organisasi Islam Palestina, dengan sayap militer terkait, Izz ad-Din al-Qassam.
Berikut isinya:
Alhamdulillah, Tuhan seluruh dunia. Semoga damai dan berkah Allah atas Muhammad, Guru Rasul dan Pemimpin mujahidin, dan atas rumah tangganya dan semua sahabatnya. Pembukaan Palestina adalah tanah orang-orang Arab Palestina, dari situlah mereka berasal, darinya mereka ditaati dan dimiliki, dan tentang itu mereka menjangkau dan berkomunikasi.
 |
| Yahya Sinwar, pemimpin Hamas di Gaza, dan pemimpin politik senior Ismail Haniyeh pada 27 Maret (AFP) |
Palestina adalah tanah yang statusnya telah dinaikkan oleh Islam, sebuah keyakinan yang menjunjung tinggi kehormatannya, yang bernafas melaluinya semangat dan nilai-nilai yang adil dan yang meletakkan dasar bagi doktrin untuk mempertahankan dan melindunginya.
Palestina adalah penyebab dari orang-orang yang telah dikecewakan oleh dunia yang gagal untuk mengamankan hak-hak mereka dan mengembalikan kepada mereka apa yang telah dirampas dari mereka, orang-orang yang tanahnya terus mengalami salah satu jenis penjajahan terburuk di dunia ini.
Palestina adalah tanah yang direbut oleh proyek Zionis rasis, anti-manusia dan kolonial
Palestina adalah tanah yang direbut oleh proyek Zionis rasis, anti-manusia dan kolonial yang didirikan atas janji palsu (Deklarasi Balfour), atas pengakuan entitas perampas kekuasaan dan dengan memaksakan fait achievement dengan kekerasan.
Palestina melambangkan perlawanan yang akan terus berlanjut sampai pembebasan tercapai, sampai pengembalian tercapai dan sampai negara berdaulat penuh didirikan dengan Yerusalem sebagai ibukotanya.
Palestina adalah kemitraan sejati di antara orang-orang Palestina dari semua afiliasi untuk tujuan pembebasan yang luhur.
Palestina adalah ruh Umat dan tujuan utamanya; itu adalah jiwa manusia dan hati nuraninya yang hidup.
Sebagai sebuah gerakan, kami setuju tentang teori dan praktik visi yang diuraikan di halaman-halaman berikutnya. Ini adalah visi yang berdiri di atas dasar yang kokoh dan di atas prinsip-prinsip yang mapan. Dokumen ini mengungkapkan tujuan, pencapaian, dan cara bagaimana persatuan nasional dapat ditegakkan. Ini juga membangun pemahaman bersama kami tentang perjuangan Palestina, prinsip-prinsip kerja yang kami gunakan untuk memajukannya, dan batas-batas fleksibilitas yang digunakan untuk menafsirkannya.
Pergerakan
1. Gerakan Perlawanan Islam "Hamas" adalah gerakan pembebasan dan perlawanan nasional Islam Palestina. Tujuannya adalah untuk membebaskan Palestina dan menghadapi proyek Zionis. Kerangka acuannya adalah Islam, yang menentukan prinsip, tujuan dan caranya.
Tanah Palestina
2. Palestina, yang terbentang dari Sungai Jordan di timur hingga Mediterania di barat dan dari Ras al-Naqurah di utara hingga Umm al-Rashrash di selatan, merupakan kesatuan teritorial yang tak terpisahkan. Itu adalah tanah dan rumah rakyat Palestina. Pengusiran dan pengusiran rakyat Palestina dari tanah mereka dan pembentukan entitas Zionis di dalamnya tidak membatalkan hak rakyat Palestina atas seluruh tanah mereka dan tidak mengambil hak apapun di dalamnya untuk merebut entitas Zionis.
3. Palestina adalah tanah Arab Islam. Ini adalah tanah suci yang diberkati yang memiliki tempat khusus di hati setiap orang Arab dan setiap Muslim.
Rakyat Palestina
4. Orang Palestina adalah orang Arab yang tinggal di Palestina sampai tahun 1947, terlepas dari apakah mereka terusir, atau tinggal di dalamnya; dan setiap orang yang lahir dari ayah Arab Palestina setelah tanggal itu, baik di dalam maupun di luar Palestina, adalah seorang Palestina.
Malapetaka ... tidak dapat menghapus identitas rakyat Palestina juga tidak dapat meniadakannya
5. Identitas Palestina adalah otentik dan abadi; itu diwariskan dari generasi ke generasi. Bencana yang menimpa rakyat Palestina akibat pendudukan Zionis dan kebijakan penggusurannya tidak dapat menghapus identitas rakyat Palestina dan juga tidak dapat meniadakannya. Seorang Palestina tidak akan kehilangan identitas atau hak nasionalnya dengan memperoleh kewarganegaraan kedua.
6. Orang-orang Palestina adalah satu orang, terdiri dari semua orang Palestina, di dalam dan di luar Palestina, tanpa memandang agama, budaya, atau afiliasi politik mereka.
Islam dan Palestina
7. Palestina adalah jantung dari umat Arab dan Islam dan menikmati status khusus. Di Palestina ada Yerusalem, yang wilayahnya diberkati oleh Allah. Palestina adalah Tanah Suci yang diridhoi Allah bagi umat manusia. Ini adalah Kiblat pertama umat Islam dan tujuan perjalanan yang dilakukan pada malam hari oleh Nabi Muhammad SAW. Itu adalah lokasi dari mana dia naik ke langit atas. Itu adalah tempat kelahiran Yesus Kristus, saw. Tanahnya berisi sisa-sisa ribuan nabi, sahabat dan mujahidin. Ini adalah tanah orang-orang yang bertekad untuk mempertahankan kebenaran - di dalam Yerusalem dan sekitarnya - yang tidak tergoyahkan atau diintimidasi oleh orang-orang yang menentang mereka dan oleh orang-orang yang mengkhianati mereka, dan mereka akan melanjutkan misi mereka sampai Janji Allah adalah terpenuhi.
8. Berdasarkan jalan tengah yang seimbang dan semangat moderatnya, Islam - bagi Hamas - menyediakan cara hidup yang komprehensif dan tatanan yang sesuai untuk tujuan di setiap saat dan di semua tempat. Islam adalah agama perdamaian dan toleransi. Ini memberikan payung bagi pengikut keyakinan dan agama lain yang dapat mempraktikkan keyakinan mereka dalam keamanan dan keselamatan. Hamas juga percaya bahwa Palestina selalu dan akan selalu menjadi model koeksistensi, toleransi, dan inovasi peradaban.
9. Hamas percaya bahwa pesan Islam menjunjung tinggi nilai-nilai kebenaran, keadilan, kebebasan dan martabat serta melarang segala bentuk ketidakadilan dan memberatkan penindas terlepas dari agama, ras, jenis kelamin atau kebangsaan mereka. Islam menentang semua bentuk ekstremisme dan fanatisme agama, etnis atau sektarian. Ini adalah agama yang menanamkan pada pengikutnya nilai berdiri melawan agresi dan mendukung yang tertindas; itu memotivasi mereka untuk memberi dengan murah hati dan membuat pengorbanan untuk mempertahankan martabat mereka, tanah mereka, masyarakat mereka dan tempat suci mereka.
Yerusalem
10. Yerusalem adalah ibu kota Palestina. Status agama, sejarah, dan peradabannya sangat penting bagi orang Arab, Muslim, dan dunia pada umumnya. Tempat-tempat suci Islam dan Kristennya secara eksklusif dimiliki oleh orang-orang Palestina dan Arab dan Umat Islam. Tidak ada satu batu pun di Yerusalem yang dapat diserahkan atau dilepaskan. Langkah-langkah yang diambil oleh penjajah di Yerusalem, seperti Yudaisasi, pembangunan pemukiman, dan membangun fakta di lapangan pada dasarnya batal demi hukum.
11. Masjid al-Aqsa yang diberkati secara eksklusif adalah milik orang-orang kami dan umat kami, dan pendudukan tidak memiliki hak apa pun untuk itu. Plot, tindakan, dan upaya pendudukan untuk menghakimi al-Aqsa dan membaginya adalah batal, tidak sah, dan tidak sah.
 |
| Warga Palestina di dekat kuil Dome of Rock di Masjid al-Aqsa pada 21 April (AFP) |
Pengungsi dan hak untuk kembali
12. Masalah Palestina pada intinya adalah penyebab tanah yang diduduki dan orang-orang terlantar. Hak para pengungsi Palestina dan para pengungsi untuk kembali ke rumah mereka dimana mereka diusir atau dilarang untuk kembali - baik di tanah yang diduduki pada tahun 1948 atau pada tahun 1967 (yaitu seluruh Palestina), adalah hak yang wajar, baik individu maupun kolektif. Hak ini ditegaskan oleh semua hukum ketuhanan serta oleh prinsip-prinsip dasar hak asasi manusia dan hukum internasional. Ini adalah hak yang tidak dapat dicabut dan tidak dapat diabaikan oleh pihak manapun, baik Palestina, Arab atau internasional.
13. Hamas menolak semua upaya untuk menghapus hak-hak para pengungsi, termasuk upaya untuk menempatkan mereka di luar Palestina dan melalui proyek-proyek di tanah air alternatif. Kompensasi kepada para pengungsi Palestina atas kerugian yang mereka derita sebagai akibat dari pengusiran dan pendudukan tanah mereka adalah hak mutlak yang sejalan dengan hak mereka untuk kembali. Mereka akan menerima kompensasi setelah mereka kembali dan ini tidak meniadakan atau mengurangi hak mereka untuk kembali.
Proyek Zionis
14. Proyek Zionis adalah proyek rasis, agresif, kolonial dan ekspansionis berdasarkan perampasan properti orang lain; itu memusuhi rakyat Palestina dan aspirasi mereka untuk kebebasan, pembebasan, kepulangan dan penentuan nasib sendiri. Entitas Israel adalah mainan dari proyek Zionis dan basis agresinya.
15. Proyek Zionis tidak menargetkan rakyat Palestina sendirian; itu adalah musuh Arab dan Umat Islam yang menjadi ancaman besar bagi keamanan dan kepentingannya. Itu juga memusuhi aspirasi Umat untuk persatuan, kebangkitan dan pembebasan dan telah menjadi sumber utama masalahnya. Proyek Zionis juga menimbulkan bahaya bagi keamanan dan perdamaian internasional dan bagi umat manusia serta kepentingan dan stabilitasnya.
Hamas menegaskan bahwa konfliknya dengan proyek Zionis bukan dengan Yahudi karena agama mereka
16. Hamas menegaskan bahwa konfliknya dengan proyek Zionis bukan dengan Yahudi karena agama mereka. Hamas tidak berperang melawan orang-orang Yahudi karena mereka adalah orang Yahudi tetapi berjuang melawan Zionis yang menduduki Palestina. Namun, Zionislah yang terus-menerus mengidentifikasi Yudaisme dan Yahudi dengan proyek kolonial mereka sendiri dan entitas ilegal.
17. Hamas menolak penganiayaan terhadap setiap manusia atau merusak hak-haknya atas dasar nasionalis, agama atau sektarian. Hamas berpandangan bahwa masalah Yahudi, anti-Semitisme dan penganiayaan terhadap orang Yahudi adalah fenomena yang secara fundamental terkait dengan sejarah Eropa dan bukan dengan sejarah orang Arab dan Muslim atau dengan warisan mereka. Gerakan Zionis, yang dapat dengan bantuan kekuatan Barat untuk menduduki Palestina, adalah bentuk pendudukan pemukiman paling berbahaya yang telah menghilang dari sebagian besar dunia dan harus menghilang dari Palestina.
Posisi terhadap Pekerjaan dan solusi politik
18. Hal-hal berikut dianggap batal demi hukum: Deklarasi Balfour, Dokumen Mandat Inggris, Resolusi Pembagian Palestina PBB, dan resolusi dan tindakan apa pun yang berasal dari mereka atau serupa dengan mereka. Pendirian "Israel" sepenuhnya ilegal dan melanggar hak-hak yang tidak dapat dicabut dari rakyat Palestina dan bertentangan dengan keinginan mereka dan keinginan Umat; itu juga merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang dijamin oleh konvensi internasional, terutama hak untuk menentukan nasib sendiri.
19. Tidak akan ada pengakuan atas keabsahan entitas Zionis. Apa pun yang menimpa tanah Palestina dalam hal pendudukan, pembangunan pemukiman, yudaisasi atau perubahan fitur atau pemalsuan fakta adalah tidak sah. Hak tidak pernah hilang.
20. Hamas percaya bahwa tidak ada bagian dari tanah Palestina yang akan dikompromikan atau diberikan, terlepas dari penyebabnya, keadaan dan tekanannya dan tidak peduli berapa lama pendudukan berlangsung. Hamas menolak alternatif apa pun untuk pembebasan penuh dan lengkap Palestina, dari sungai ke laut. Namun, tanpa mengkompromikan penolakannya terhadap entitas Zionis dan tanpa melepaskan hak Palestina, Hamas mempertimbangkan pembentukan negara Palestina yang berdaulat penuh dan merdeka, dengan Yerusalem sebagai ibukotanya sepanjang garis tanggal 4 Juni 1967, dengan kembalinya pengungsi dan pengungsi ke rumah mereka dari mana mereka diusir, menjadi formula konsensus nasional.
Tidak akan ada pengakuan atas legitimasi entitas Zionis
21. Hamas menegaskan bahwa Persetujuan Oslo dan tambahannya bertentangan dengan aturan hukum internasional yang mengatur bahwa mereka menghasilkan komitmen yang melanggar hak-hak yang tidak dapat dicabut dari rakyat Palestina. Oleh karena itu, Gerakan menolak kesepakatan-kesepakatan tersebut dan semua yang mengalir darinya, seperti kewajiban yang merugikan kepentingan rakyat kita, terutama koordinasi keamanan (kolaborasi).
22. Hamas menolak semua perjanjian, inisiatif dan proyek penyelesaian yang ditujukan untuk merusak perjuangan Palestina dan hak-hak rakyat Palestina kami. Dalam hal ini, setiap sikap, inisiatif, atau program politik tidak boleh melanggar hak-hak ini dengan cara apa pun dan tidak boleh melanggar atau membantahnya.
23. Hamas menekankan bahwa pelanggaran terhadap rakyat Palestina, perampasan tanah dan pengusiran dari tanah air tidak bisa disebut perdamaian. Permukiman apa pun yang dicapai atas dasar ini tidak akan mengarah pada perdamaian. Perlawanan dan jihad untuk pembebasan Palestina akan tetap menjadi hak yang sah, kewajiban dan kehormatan bagi semua putra dan putri rakyat kita dan umat kita.
 |
| Anak laki-laki Palestina berjalan melewati grafiti di dinding sekolah PBB di Beit Hanoun Gaza (AFP) |
Perlawanan dan Pembebasan
24. Pembebasan Palestina adalah tugas rakyat Palestina pada khususnya dan tugas Arab dan umat Islam pada umumnya. Ini juga merupakan kewajiban kemanusiaan sebagaimana diharuskan oleh perintah kebenaran dan keadilan. Badan-badan yang bekerja untuk Palestina, baik nasional, Arab, Islam atau kemanusiaan, saling melengkapi dan harmonis dan tidak bertentangan satu sama lain.
25. Melawan pendudukan dengan segala cara dan metode adalah hak yang sah yang dijamin oleh hukum ketuhanan dan oleh norma dan hukum internasional. Inti dari semua ini adalah perlawanan bersenjata, yang dianggap sebagai pilihan strategis untuk melindungi prinsip-prinsip dan hak-hak rakyat Palestina.
26. Hamas menolak segala upaya untuk melemahkan perlawanan dan senjatanya. Ini juga menegaskan hak rakyat kita untuk mengembangkan sarana dan mekanisme perlawanan. Mengelola perlawanan, dalam hal eskalasi atau de-eskalasi, atau dalam hal mendiversifikasi cara dan metode, merupakan bagian integral dari proses pengelolaan konflik dan tidak boleh mengorbankan prinsip perlawanan.
Sistem politik Palestina
27. Negara Palestina yang sebenarnya adalah negara yang telah merdeka. Tidak ada alternatif untuk Negara Palestina yang berdaulat penuh di seluruh tanah nasional Palestina, dengan Yerusalem sebagai ibukotanya.
28. Hamas percaya, dan mematuhi, mengelola hubungan Palestina atas dasar pluralisme, demokrasi, kemitraan nasional, penerimaan yang lain, dan adopsi dialog. Tujuannya untuk memperkuat persatuan barisan dan aksi bersama untuk mencapai tujuan nasional dan memenuhi aspirasi rakyat Palestina.
PLO adalah kerangka nasional untuk rakyat Palestina
29. PLO adalah kerangka kerja nasional untuk rakyat Palestina di dalam dan di luar Palestina. Oleh karena itu, ia harus dilestarikan, dikembangkan dan dibangun kembali di atas dasar demokrasi untuk menjamin partisipasi semua konstituen dan kekuatan rakyat Palestina, dengan cara yang melindungi hak-hak Palestina.
30. Hamas menekankan perlunya membangun lembaga-lembaga nasional Palestina di atas prinsip-prinsip demokrasi yang sehat, yang terutama adalah pemilihan umum yang bebas dan adil. Proses tersebut harus berdasarkan kemitraan nasional dan sesuai dengan program yang jelas dan strategi yang jelas yang berpegang pada hak, termasuk hak perlawanan, dan yang memenuhi aspirasi rakyat Palestina.
31. Hamas menegaskan bahwa peran Otoritas Palestina harus melayani rakyat Palestina dan menjaga keamanan mereka, hak-hak mereka dan proyek nasional mereka.
32. Hamas menekankan pentingnya menjaga kemerdekaan pengambilan keputusan nasional Palestina. Kekuatan luar seharusnya tidak diizinkan untuk campur tangan. Pada saat yang sama, Hamas menegaskan tanggung jawab orang Arab dan Muslim serta tugas dan peran mereka dalam pembebasan Palestina dari penjajahan Zionis.
33. Masyarakat Palestina diperkaya oleh tokoh-tokoh, tokoh, pejabat, lembaga masyarakat sipil, dan pemuda, pelajar, serikat pekerja dan kelompok perempuan yang bersama-sama bekerja untuk pencapaian tujuan nasional dan pembangunan masyarakat, mengejar perlawanan, dan mencapai pembebasan.
34. Peran wanita Palestina sangat mendasar dalam proses membangun masa kini dan masa depan, seperti yang selalu terjadi dalam proses pembuatan sejarah Palestina. Ini adalah peran penting dalam proyek perlawanan, pembebasan, dan pembangunan sistem politik.
 |
| Wanita Palestina protes untuk mendukung Hamas di Gaza (AFP) |
Umat Arab dan Islam
35. Hamas percaya bahwa masalah Palestina adalah penyebab utama bagi Arab dan Umat Islam.
36. Hamas percaya pada persatuan Umat dengan semua konstituennya yang beragam dan sadar akan kebutuhan untuk menghindari apa pun yang dapat memecah-belah Umat dan merusak persatuannya.
37. Hamas percaya dapat bekerja sama dengan semua negara yang mendukung hak-hak rakyat Palestina. Ini menentang intervensi dalam urusan internal negara mana pun. Ia juga menolak untuk terlibat dalam perselisihan dan konflik yang terjadi di antara berbagai negara. Hamas mengadopsi kebijakan membuka diri terhadap berbagai negara di dunia, terutama negara-negara Arab dan Islam. Ia berusaha untuk membangun hubungan yang seimbang atas dasar menggabungkan persyaratan perjuangan Palestina dan kepentingan rakyat Palestina di satu sisi dengan kepentingan Umat, kebangkitannya dan keamanannya di sisi lain.
Aspek Kemanusiaan dan Internasional
38. Masalah Palestina adalah salah satu yang memiliki dimensi kemanusiaan dan internasional yang besar. Mendukung dan mendukung tujuan ini adalah tugas kemanusiaan dan peradaban yang dituntut oleh prasyarat kebenaran, keadilan, dan nilai-nilai kemanusiaan bersama.
39. Dari perspektif hukum dan kemanusiaan, pembebasan Palestina adalah kegiatan yang sah, itu adalah tindakan membela diri, dan itu adalah ekspresi dari hak alami semua orang untuk menentukan nasib sendiri.
40. Dalam hubungannya dengan bangsa-bangsa dan rakyat dunia, Hamas percaya pada nilai-nilai kerjasama, keadilan, kebebasan dan penghormatan atas keinginan rakyat.
41. Hamas menyambut baik sikap negara, organisasi dan institusi yang mendukung hak-hak rakyat Palestina. Ini memberi hormat kepada orang-orang bebas di dunia yang mendukung perjuangan Palestina. Pada saat yang sama, ia mengecam dukungan yang diberikan oleh pihak mana pun kepada entitas Zionis atau upaya untuk menutupi kejahatan dan agresi terhadap Palestina dan menyerukan penuntutan penjahat perang Zionis.
42. Hamas menolak upaya untuk memaksakan hegemoni pada Arab dan Umat Islam sebagaimana ia menolak upaya untuk memaksakan hegemoni pada bangsa dan rakyat dunia lainnya. Hamas juga mengutuk segala bentuk penjajahan, pendudukan, diskriminasi, penindasan dan agresi di dunia.
Oce Satria
Disarikan dari Middleeasteye.com
